Idealmente situado a un cuarto de hora de la salida n°5 de la autopista A62 BURDEOS/TOULOUSE, el Hôtel du Lac le recibe durante todo el año, cerca de un famoso lago de 17 ha, el primero en Lot et Garonne. En un entorno verde y exótico, el HOTEL du LAC le ofrece una estancia de relajación, calma y descanso. Su restaurante, abierto todos los días, ofrece platos cocinados en el lugar con especialidades locales. También podrá disfrutar de las actividades acuáticas y otras, como el campo de aventuras en las copas de los árboles, el paseo en barca a pedales, el paintball, el flyboard, la pesca, una pista de fitness, un campo de golf de 18 hoyos y un casino enfrente.
Durante el verano el baño en el lago es supervisado y el acceso es de pago del 16 de junio al 2 de septiembre. (acceso gratuito al lago para los huéspedes del hotel).
En el centro de la ciudad de Casteljaloux, situado a 2,5 km, podrá disfrutar del Centro Termal, de las tiendas y pasear por el mercado de productores los martes y sábados por la mañana.