Idealmente localizado a um quarto de hora da saída 5 da auto-estrada A62 BORDEAUX/TOULOUSE, o Hôtel du Lac recebe-o durante todo o ano, perto de um famoso lago de 17 hectares, uma inovação em Lot et Garonne. Num ambiente verde e exótico, o HOTEL du LAC oferece-lhe uma estadia de relaxamento, calma e descanso. O seu restaurante, aberto todos os dias, propõe pratos confeccionados no local com especialidades locais. Você também pode desfrutar das alegrias das atividades aquáticas e outras, como o percurso de aventura pelas copas das árvores, passeios de gaivota, paintball, flyboard, pesca, pista de fitness, campo de golfe de 18 buracos e um cassino em frente.
Durante o verão, a natação no lago é supervisionada e o acesso é pago de 16 de junho a 2 de setembro. (acesso gratuito ao lago para hóspedes do hotel).
No centro da vila de Casteljaloux, a 2,5 km, pode desfrutar do Centro Termal, das lojas e passear pelo mercado dos produtores às terças e sábados de manhã.